世界書香日

作者:推廣服務組-賴正文日期:2006-04-20

字體大小: 小..中..大.

關於世界書香日

一、「書香日」浪漫傳說

西班牙有個古老又浪漫的傳說；中世紀的加泰隆尼亞，是一個花果甜美、物產豐富的豐盈之地，但是，有一天突然出現了一條可怕的巨龍，牠能飛善泳、焚燒、破壞…摧毀一切，人民為求生存，只好與巨龍協議，每天送上一名年輕的女孩給巨龍當作祭品，以換取牠不再任意到處的肆虐。

有一天，加泰隆尼亞美麗的公主，也不幸輪到成為了祭品，連身為國王的父親也無能為力，就在公主即將落入巨龍口中的時候，一名英勇善戰的年輕武士適時出現，他毫不畏懼，奮力的和巨龍作生死的博鬥，最後，他用利劍刺入了巨龍的心臟。剎那間，從巨龍身上噴出鮮血，鮮血所流及的草地，發生了奇妙的變化，草地上孳長了一朵朵嬌嫩的玫瑰花。

這位名叫「聖喬治」的英勇武士，摘下其中一朵最嬌艷的玫瑰花送給公主，作為愛的禮物，公主也回贈象徵知識和力量的書籍；這段浪漫神話傳頌多年，加泰隆尼亞便將四月二十三日訂為「聖喬治屠龍紀念日」。

每年的四月二十三日，西班牙自治區的加泰隆尼亞人，用特別的方式來慶祝這個日子；男人依照傳統習俗，送玫瑰花給心愛的女人，女人則回贈書籍給摯愛的男人，在春暖花開、風光明媚，有「地中海之花」稱號的巴塞隆納街頭上，四處可以看到露天的書攤和賣花的小販，許多男人手臂挾著女友贈送的書籍，女人手捧著男友贈送的玫瑰花，雙雙對對，攜手漫步街頭，洋溢著書香與花香交織而成的美好景象，融合了智慧和浪漫的迷人情境；男人與女人互贈「玫瑰與書籍」即成為西班牙「情人會」與「書香日」的傳統活動。書香日的「玫瑰與書籍」象徵了美麗和智慧、愛情與知識，永恆不變的歷史傳承。

二、「世界書香日」由來

四月二十三日（World Book Day），不僅是一個充滿智慧與感性的日子，也是英國大文豪莎士比亞.與西班牙著名文學大師塞凡提斯.逝世的日子，也是多位著名作家的誕辰，因此，這一天也定為「版權日」，可說是對作家及其著作的尊重與肯定，所以，四月二十三日也是一個象徵世界文學的日子。

基於西方文學的象徵、歐洲浪漫的典故及加泰隆尼亞「聖喬治屠龍紀念日」的傳統活動，一九九五年十一月十五日，聯合國教科文組織（UNESCO.）正式於巴黎大會上通過，訂定每年四月二十三日為「世界讀書及版權日」（World Book And Copyright Day.)，希望藉由全世界對此節日的慶祝，關注於閱讀、出版及智慧權益的發展，籲請各成員國的學校、圖書館、出版社及其他非營利組織，多提倡閱讀活動，藉以喚起世人重拾閱讀的興趣及對著作版權的重視。從此，四月二十三日也成為全球愛書人的節日。

館藏延伸閱讀：
威尼斯商人 / 莎士比亞著 ; 梁實秋譯 .
曼陀鈴 / 莎士比亞等著 .
智慧語錄 / 莎士比亞等原著 ; 林雲翔編譯 .
人生的啟示 / 莎士比亞等原著 .
莎士比亞全集 = William Shakespeare / 莎士比亞著 . .
溫莎的風流娘兒們 / 莎士比亞著 ; 朱生豪譯 .
馴悍記 / 莎士比亞著 ; 朱生豪譯 .
安東尼與克莉奧佩特拉 / 莎士比亞著 ; 朱生豪譯 .

館藏中更多有關莎士比亞請按我.